...penas contenidas en las leyes de nuestros Reynos contra los quesa»can cosas vedadas К los unos ni los otros no fagades ni fagan ende »al por alguna manera so pena de la nuestra merced é de diez mil ma»ravedis para la nuestra Cámara é hemos mandamos al Orne...

...officiales que resyden en la cibdad de sevilla en la casa de la contrataciou de las yndias y los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced ye de diez mill maravedis para la nuestra camera a cada uno que lo contrario...

...público, mandamos que vos sean recebidos y pasados en quenta los dichos dos mill ducados; y los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced y de mill castellanos de oro para nuesta Cámara y Fisco. Dada en Madrid...

...fecho é cumplido é executado todo lo en el dicho mandamiento é sentencia contenido, E los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena cíe la nuestra merced é de diez mil maravedís ;í cada uno d. vos para los estrados de la nuestra...

...Contenido en esta mi Carta sin ir, ni pasear, ni Consentir se Valla ui pasee contra su tenor, y forma por alguna manera so pena de la mi Merced, y de cada quinientos peвоз p? mi Real Cámara — Dada en la Ciudad de México H catorze de Marzo de mil quinientos,...

...las hagan traduzir en lengua india, para que mejor le entiendan y sepan lo proveydo, y los vnos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced y de mil castellanos de oro para la nuestra camara a cada (F. 9) uno que...

...así incurriéredes, é os compelan é apremien á que lo hagáis é cumpláis assí. Y los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced é de cada dos mili pesos de oro para la nuestra Cámara; so la cual dicha...

...paru los usar y ejercer, caso que por ellos ó algunos de ellos á ellos no seáis recibido; y vos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la mi merced é de cada mil pesos de oro para mi real cámara; en fe de lo cual mandé dar é di la presente firmada...

...nuestra carta de seguro que de nos tengáis, la cual é las cuales desde luego revocamos é los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced é de diez mil maravedís para la nuestra cámara, é demás mandamos al...

...damos poder cumplido con todas sus incidencias y dependencias, anexidades y conexidades: é los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced é de diez mil maravedís para la nuestra cámara. Dada en Barcelona aséis...