Sera aussi puni des travaux forcés à perpétuité, tout fonctionnaire ou officier public qui, en rédigeant des actes de son ministère, en aura frauduleusement dénaturé la substance ou les circonstances, soit en écrivant des conventions autres que... Théorie du Code pénal - Página 115por Adolphe Chauveau, Faustin Hélie - 1837Vista completa - Acerca de este libro
| Émile Victor Foucart - 1855 - 770 páginas
...publics, depuis leur confection ou leur clôture; ou qui , en rédigeant des actes de son ministère, en a frauduleusement dénaturé la substance ou les circonstances , soit en écrivant des conventions autres que celles qui auraient été tracées ou dictées par les parties , soit en constatant comme... | |
| A. Ott - 1855 - 672 páginas
...l'arl. 145 du code pénal statue que tout fonctionnaire ou ofticier public, qui en rédigeant des acles de son ministère, en aura frauduleusement dénaturé la substance ou les circonstances, sera puni des peines du faux. Ici il ne suflildonc pas que lacté soit dénaturé, il faut qu'en outre... | |
| Pierre Alla, France - 1860 - 608 páginas
...travaux forcés à perpétuité (1). 146. Sera aussi puni des travaux forcés à perpétuité, vtout fonctionnaire ou officier public qui, en rédigeant...les circonstances, soit en écrivant des conventions autres que celles qui auraient été tracées ou dictées par les parties, soit en constatant comme... | |
| Réunion - 1861 - 668 páginas
...clôture, Sera puni des travaux forcés à perpétuité. Art.1 46. Sera aussi puni destravaux forcés à perpétuité tout fonctionnaire ou officier public...ministère, en aura frauduleusement dénaturé la substance ouïes circonstances, soit en écrivant des conventions autres que celles qui auraient été tracées... | |
| Augustin Calmet - 1862 - 668 páginas
...puni des travaux forcés à perpétuité. 7S FAU officier public qui, en rédigeant des actes do ion ministère, en aura frauduleusement dénaturé la...substance ou les circonstances, soit en écrivant des conrcnlions autres que reilc* qui auraient clé tracées ou dictées par les parties, soit en constatant... | |
| France, Auguste François Teulet - 1862 - 1282 páginas
...146. Sera auesi puni dee travaux forcés à perpétuité, tout fonctionnaire on officier public qni , en rédigeant des actes de son ministère , en aura frauduleusement dénaturé la Bubitance eu les circonstances , soi t en écrivant des conventions autree que celles qui auraient... | |
| Joseph Edouard Boitard - 1863 - 886 páginas
...pun! des travaux forcés à perpétuité, tout fonctionnaire ou ofllcier public qui, en rédigeant les actes de son ministère, en aura frauduleusement dénaturé...les circonstances, soit en écrivant des conventions autres que celles qui auraient été tracées ou dictées par les parties, soit en constatant, comme... | |
| J. S. G. Nypels - 1864 - 922 páginas
...Sera aussi, audit cas de préjudice résultant ou ayant pu rétulter d'un faux, puni de la déportalm, tout fonctionnaire ou officier public qui, en rédigeant...des actes de son ministère, en aura frauduleusement denalm la substance ou les circonstances, soit en écrivant des conventions autres que celles qui auraient... | |
| 1900 - 384 páginas
...collège ; En ce qui touche les listes provisoires : Attendu qui- l'article 19Г> du code pénal punit tout fonctionnaire ou officier public qui, en rédigeant des actes de son nûnmtère, en aura dénaturé la substance ou les circonstances, en constatant comme vrais des faits... | |
| France - 1866 - 216 páginas
...perpétuité (109). —P. 7 2?, 15, 16, 18, 22, 36, 164 s. Авт. 146. Sera aussi puni des travaux forcés à perpétuité, tout fonctionnaire ou officier public...les circonstances, soit en écrivant des conventions autres que celles qui auraient été tracées ou dictées par les parties, soit en constatant comme... | |
| |