 | William Hazlitt - 1859 - 494 páginas
...ministers, Wherever in your sightless substances You wait on nature's mischief. Come, thick night ! And pall thee in the dunnest smoke of hell, That my keen knife...makes, Nor heaven peep through the blanket of the dark, To cry, hold, hold !"— When she first hears that " Duncan comes there to sleep" she is so overcome... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 páginas
...compunctious visitings of nature Shake my fell purpose, nor keep peace between The effect and it ! d Griffin pall H thee in the dunnest smoke of hell ! That ray keen knife see not the wound it makes ; Nor heaven... | |
 | Robert T. Rolf, John K. Gillespie - 1992 - 382 páginas
.... . "no compunctious"? ACTRESS A: "Shake my fell purpose nor keep peace between The effect and it. Come to my woman's breasts And take my milk for gall,...sightless substances You wait on nature's mischief!" ACTRESS B: "Nature's mischief '? (ACTRESS A stops reciting.) ACTRESS B: Go on, please. ACTRESS A: Excuse... | |
 | Russ McDonald - 1994 - 324 páginas
...no compunctious visitings of nature Shake my fell purpose, nor keep peace between Th' effect and it. Come to my woman's breasts And take my milk for gall,...wait on nature's mischief. Come, thick night, And pall thee in the dünnest smoke of hell, That my keen knife see not the wound it makes, Nor heaven... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 268 páginas
...no compunctious visitings of nature Shake my fell purpose, nor keep peace between Th' effect and it. Come to my woman's breasts, And take my milk for gall,...substances You wait on nature's mischief. Come thick night, so And pall thee in the dunnest smoke of hell, When Macbeth returns, Lady Macbeth urges him to hide... | |
 | Murray Cox, Alice Theilgaard - 1994 - 482 páginas
...is both transparently opaque and blindingly dark - Lady Macbeth says: 'Come, thick Night, And pall thee in the dunnest smoke of Hell, That my keen knife...makes, Nor Heaven peep through the blanket of the dark, To cry, "Hold, hold!".' (Macbeth I.5.50) We could say that there was defensive distancing at... | |
 | Mark Jay Mirsky - 1994 - 182 páginas
...deprived of "How tender 'tis to love," she has gone to the opposite, cursing her own breasts: .... Come to my woman's breasts And take my milk for gall,...sightless substances You wait on nature's mischief! (1.5.51-54) "Nature's mischief" is an apt term for a crib death, a sudden illness in childhood, and... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 páginas
...no compunctious visitings of nature Shake my fell purpose nor keep peace between Th' effect and it. Come to my woman's breasts And take my milk for gall,...wait on nature's mischief. Come, thick night, And pall thee in the dunnest smoke of hell, That my keen knife see not the wound it makes, Nor heaven peep... | |
 | Garry Wills - 1995 - 238 páginas
...comparing Lady Macbeth's words with those of King James in Daemonologie: , Come, thick Night, And pall thee in the dunnest smoke of Hell, That my keen knife...makes, Nor heaven peep through the blanket of the dark To cry, "Hold! Hold!" The devil can "thicken and obscure so the air ... that the beams of any... | |
 | Ewald Standop - 1995 - 172 páginas
...einer typisch metaphorischen Hyperbel mit fünffacher Stufung abgewandelt: Come, thick Night, And pal l thee in the dunnest smoke of Hell, That my keen knife...makes, Nor Heaven peep through the blanket of the dark, To cry, "Hold, hold!" (I.5.50ff.) Wir erkennen die fünffache Stufüng, die von der Wunde, die... | |
| |
The effect, and it. Come to .my woman's breasts, And take my milk for gall, you murd'ring ministers, Wherever in your sightless substances You wait on nature's mischief! Come, thick night, And pall thee in the dunnest smoke of hell ! That my keen knife... 
