 ITALIA, Italia, o tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond' hai Funesta dote d' infiniti guai, Che in fronte scritti per gran doglia porte : • Deh fossi tu men bella, o almen più forte, Onde assai più ti paventasse, o assai T...  Burton - Página 45por Ronald M'Chronicle (pseud.) - 1825Vista completa - Acerca de este libro
 | Estelle F d'. Aubigny - 1839 - 372 páginas
...semblable, « et peu après il ne reste plus qu'un monceau « de cendres. » SOHETTO SULI.' ITALIA. Italia ! Italia ! o tu , cui feo la sorte Dono infelice di bellezza , ond' hai Funesta dote d' infiniti guai , Che in fronte scritti per grau doglia porte. Dch' fossi tu men bella , o almen più... | |
 | 1839 - 684 páginas
...of such Sonnets. I would refer the reader especially to the well-known composition of Filicaja : — Italia, Italia, o tu, cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond'hai Funesta dote d'infiniti guai, Che in fronte scritti per gran doglia porte ; Deh fossi tu men... | |
 | Mrs. Hemans - 1840 - 384 páginas
...barbarous conqueror." SWINBUHNE'S Travels in the Two Sicilies. THE RESTORATION WORKS OF ART TO ITALY; Italia, Italia! O tu cui feo la Sorte Dono infelice di bellezza, onde hai Funesta dote d' infiniti guai, Che'n fronte scritti per gran doglia porte; Deh, fossi tu men... | |
 | William Spalding - 1841 - 426 páginas
...god Bacchus, who, returning from his Indian conquests, enters the gardens of the Medicean villa at * Italia ! Italia ! o tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza. — Sonetto 87 t Dov' e, Italia, il tuo braccio ? ea che ti servi Tu dell' altrui ?— Sonetto 88.... | |
 | Felicia Dorothea Browne Hemans - 1842 - 364 páginas
...conqueror." SWINBURNE'S Travels in the Two Sicilies. VOL. II. 13 RESTORATION OF TBK WORKS OF ART TO ITALY: Italia, Italia! O tu cui feo la Sorte Dono infelice di bellezza, onde hai Funesta dote il' infiniti guai, Che 'n fronte scrìtti per gran doglia porte ; Deh, fossi... | |
 | Frederick William Faber - 1842 - 672 páginas
...because Italy was so fatally dowered, that the German bridegrooms have sought her hand with arms. " Italia ! Italia ! O tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza ' ! " I had thought that all the feasts which fell in Lent were, by the Roman Church, postponed till... | |
 | Robert Baird - 1847 - 796 páginas
...has given the following beautiful, though very free, translation of this celebrated sonnet. IS • Italia, Italia, o tu, cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond 'hai Funesta dota d' infiniti guai, Che in fronte scritti per gran doglia porte : Deh fossi tu men bella, o almen... | |
 | Terenzio Mamiani Della Rovere - 1848 - 784 páginas
...La moderna viltà perìglio stima , E par ventura il non aver fortezza. FILICAIA. Miserie d' Italia. Italia, Italia, o tu cui feo la sorte Dono infelice...bellezza , ond' hai Funesta dote d'infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia porte ; Deh fossi tu men bella , o almen più forte, Onde assai più... | |
 | 1848 - 910 páginas
...veggio, quant' io qui rimiro; Là più m' inoltro, e quanto penso , io miro. SONETTI i All' Italia. Italia, Italia, o tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond' hai Funesta dote d' infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia porte ; Deh fossi tu men bella, o almen più... | |
 | William Cowen - 1848 - 450 páginas
...Filicaja, alluded to above, to which I subjoin Lord Byron's noble imitation : " Italia ! Italia ! 0 tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond' hai Funesta dote dr infiniti guai, Che in fronte scritti per gran doglia porte 1 Deh fossi tu men bella, o almen piu... | |
| |
