| Leigh Hunt - 1846 - 282 páginas
...riche, orfidel or sautrie : But all be that he was a philosbphre, Yet hadde he but litel gold in cofre," But all that he might of his frendes hente On bokes and on learning he it spente, And besily gan for the soules praie Of hem that yave him wherewith to scolaie,... | |
| Robert Chambers - 1850 - 710 páginas
...Twenty bokes clothed in black or red, Of Aristotle and his philosophie, Thau robes riche, or tidel, ! ! cofre ; But all that he might of his frondes hente,1 On bokes and on leming he it spente ; And besily... | |
| Geoffrey Chaucer - 1851 - 604 páginas
...twenty bokes, clothed in black or red, Of Aristotle, and his philosophic, Than robes riche, or fidel, or sautrie. But all be that he was a philosophre, Yet hadde he but litel gold in cofre, Out all that he might of his frendes hente, On bokes and on lerning he it speute, And besily... | |
| Ottomar Behnsch - 1853 - 248 páginas
...Aristoteles haben ihm nicht viel eingetragen, denn sein pferd ist so mager und dürr als er selbst: But all be that he was a philosophre, Yet hadde he but litel gold in cofre. Dass der englische freisasse (frankelein), oder substantial farmer, wie er jetzt heisst, schon... | |
| Ottomar Behnsch - 1853 - 244 páginas
...Aristoteles haben ihm nicht viel eingetragen, denn sein pferd ist so mager und dürr als er selbst: But all be that he was a philosophre, Yet hadde he but litel gold in cofre. Dass der englische freisasse (frankelein), oder substantial fariner, wie er jetzt heisst, schon... | |
| Robert Chambers - 1853 - 716 páginas
...clothed in block or red, (If Aristotle and his philosophie, Thau robes riche, or fidel, or sautrie : Dut all be that he was a philosophre, Yet hadde he but litel gold in cofre ; lîut all that he might of his frendee heute,1 I !c bokcs and on leming he it spentc ; Aiul... | |
| Geoffrey Chaucer - 1854 - 650 páginas
...psaltery was probably a stringed instrument, and perhaps the same as the " rote" spoken of elsewhere. But all be that he was a philosophre, Yet hadde he but litel gold in cofre, cp\-'-? But all that he might of his frendes hente,1 On bokes and on lerning he it spente, And... | |
| John Kitto - 1856 - 752 páginas
...could. In this respect, I have been like the " Clerk of Oxenforde." " He had but litle in cofre, Bat all that he might of his frendes hente, On bokes and on lerning he it spente." This vtould, however, now, according to the plan I have suggested, enter into my proper business, and... | |
| Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique - 1858 - 696 páginas
...mot, comme on le fait maintenant toujours. But, sire, ne be not wroth, al be it so. (Cuit-CEI.) But al be that he was a philosophre , Yet hadde he but litel gold in cofre. (/6.) ALDERBEST, ALTIIERBEST, v. angl., allem, allerberst, flam, alderbest, angl. best of all,... | |
| Leigh Hunt - 1859 - 550 páginas
...OfAriitotle and hit philoiophie Then robli riche, orfidel or sautrie : But all be that he waa a philosdphre. Yet hadde he but litel gold in eofre," But all that he might of his frendes hente On bokes and on learning he it spente, .'///</ besily gan for the soules praie Of hem that yave him wherewith to tcolaie,... | |
| |