 From Paul's I went, to Eton sent, To learn straightways the Latin phrase, Where fifty-three stripes given to me At once I had. For fault but small, or none at all, It came to pass thus beat I was, See, Udall, see, the mercy of thee To me, poor lad ! "...  Shakespeariana - Página 145editado por - 1892Vista completa - Acerca de este libro
 | 1884 - 514 páginas
...liebe Ruthe, du thust mir viel zu gute!'" For fault but small, or none at all, (vergl. Erasmus, Colet) It came to passe, thus beat I was, See Udall see, the mercy of thee, to mee poore lad. Es liegt aber zu sehr in der Natur der Sache, daf<s auch in den Zeiten der härtesten Disciplin Stimmen... | |
 | LUDWIG HERRIC - 1884 - 1028 páginas
...litithe, du thust mir viel zu gute!'" For fault bnt small, or none at all, (vergl. Erasmus, Colet) It came to passe, thus beat I was, See Udall see, the mercy of thoe, to mee poore lad. Es liegt aber zu sehr in der Natur der Sache, dafti auch in den Zeiten der... | |
 | Samuel Edward Herrick - 1884 - 406 páginas
...fifty-three StripcB given to me At once I had; For fault but small, Or none at all, It came to pass Thus beat I was. See, Udall, see, The mercy of thee To me, poor lad." And Cranmer himself commented in after years even more seriously upon the severities... | |
 | 1892 - 272 páginas
...Money was also paid the master for candles and ink for the boys. Udall received for these purposes 2$s. ^d. in 1537, and the same in 1538. Even making allowance...pupils, and in 1533 he published and dedicated to them " Flourcs for Latin Spekynge," selected and gathered out of Terence, and the same translated into English.... | |
 | Henry Morley - 1892 - 452 páginas
...fifty-three stripes given to me At once I had. For fault but small, or none at all, It came to pass thus beat I was, See, Udall, see, the mercy of thee To me, poor lad ! " * "EW" viii., 98— 101,157. Tusser went from Eton to Cambridge, was fourteen years... | |
 | Eugen Kölbing, Johannes Hoops, Reinald Hoops - 1893 - 494 páginas
...lifty three stripes given to nie At once l had ; For fault but small, or none at all. It came to pass thus beat I was. See, Udall, see the mercy of thee To me poor lad. So in wellknown verses sings , or whines , Tusser — Shakespeare might well speak of... | |
 | William James Rolfe - 1896 - 304 páginas
...fifty-three stripes given to me At once I had: For fault but small or none at all It came to pass, thus beat I was. See, Udall, see the mercy of thee To me, poor lad !" Nicholas Udall was the master of Eton at the time. Peacham tells of one pedagogue who... | |
 | William James Rolfe - 1896 - 312 páginas
...fifty-three stripes given to me At once I had : For fault but small or none at all It came to pass, thus beat I was. See, Udall, see the mercy of thee To me, poor lad !" Nicholas Udall was the master of Eton at the time. Peacham tells of one pedagogue who... | |
 | John Leyland - 1897 - 296 páginas
...to Aeton sent, To learne straight wayes, the Latin phraise, Where fiftie-three stripes given to me, at once I had : For faut but small, or none at all,...thus beat I was ; See, Udall, see, the mercy of thee, lo mee, poor lad!" The Eton tradition of flogging was maintained by William Malim, and, alter a milder... | |
 | Wasey Sterry - 1898 - 474 páginas
...to Aeton sent, To learne straightwayes the Latin phraise ; Where fiftie- three stripes given to me At once I had. For faut but small, or none at all,...Udall, see, the mercy of thee To mee, poore lad." Udall's career as Master came to a very disgraceful termination after he had been at Eton about ten... | |
| |
