 | David Josiah Brewer - 1900 - 462 páginas
...in other poets, is only victory in him. With the spoils of these writers he so represents old Rome to us, in its rites, ceremonies, and customs, that...than in him. If there was any fault in his language it was, that he weaved it too closely and laboriously, in his comedies especially; perhaps, too, he... | |
 | Thomas Northcote Toller - 1900 - 316 páginas
...any law. He invades authors like a monarch, and what would be theft in other poets is only victory in him. If there was any fault in his language, 'twas...especially; perhaps, too, he did a little too much Romanise our tongue, leaving the words which he translated almost as much Latin as he found them: wherein,... | |
 | Annie Barnett - 1900 - 1060 páginas
...theft in other poets is only victory in him. With the spoils of these writers he so represents old Rome to us, in its rites, ceremonies, and customs, that...tragedies, we had seen less of it than in him. If I compare him with Shakespeare, I must acknowledge him the most correct poet, but Shakespeare the greater... | |
 | David Josiah Brewer - 1900 - 454 páginas
...his tragedies, we had seen less of it than in him. If there was any fault in his language, it was, that he weaved it too closely and laboriously, in...perhaps, too, he did a little too much Romanize our tongue, leaving the words which he translated almost as much Latin as he found them, wherein though... | |
 | David Josiah Brewer - 1902 - 448 páginas
...theft in other poets, is only victory in him With the spoils of these writers he so represents old Rome to us, in its rites, ceremonies, and customs, that...than in him. If there was any fault in his language it was, that he weaved it too closely and laboriously, in his comedies especially perhaps, too, he... | |
 | Josef Hofmiller - 1902 - 106 páginas
...Römerdramen, das Wort Dryden's (XV, 347) : with the spoils o'f these writers he so represents old Rome to us, in its rites, ceremonies and customs, that if one of their poets had ivritten either of his tragedies, we had seen less of it than in him. Sogar in dem sonst zurückhaltenden... | |
 | William Peacock - 1903 - 408 páginas
...in other poets, is only victory in him. With the spoils of these writers he so represents old Rome to us, in its rites, ceremonies, and customs, that...than in him. If there was any fault in his language, it was, that he weaved it too closely and laboriously, in his comedies especially; perhaps, too, he... | |
 | 1903 - 434 páginas
...Writers, he so represents old Rome to us, in its rites, ceremonies, and customs; that if one of their own poets had written either of his Tragedies, we had...that he weaved it too closely and laboriously in his serious Plays. Perhaps, too, he did a little too much Romanize our tongue ; leaving the words which... | |
 | 1903 - 402 páginas
...in other Poets, is only Victory in him. With the spoils of these Writers, he so represents old Rome to us, in its rites, ceremonies, and customs ; that if one of their own poets had written either of his Tragedies, we had seen less of it than in him. If there was any... | |
 | Bridget Ellen Burke - 1904 - 268 páginas
...in other poets, is only victory to him. With the spoils of these writers he so represents old Rome to us, in its rites, ceremonies, and customs, that...laboriously. In his comedies especially, perhaps, he did a little too much to Romanize our tongue, leaving the words which he translated almost as much... | |
| |
Catiline. But he has done his robberies so openly that one may see he fears not to be taxed by any law. He invades authors like a monarch; and what would be theft in other poets is only victory in him. With the spoils of these writers he so represents... 
