 | Gotthold Ephraim Lessing - 1886
...erblicke dich nie, ohne zu schaudern. 6. Der Affe und der Luchs. Nenne mir ein so geschicktes Tier, dem ich nicht nachahmen könnte! so prahlte der Affe gegen den Fuchs. Der Fuchs aber erwiderte: Und du, nenne mir ein so geringschätziges Tier, dem es einfallen könnte, dir nachzuahmen.... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1886
...erhaltenden Blick auf das Kameel und das Pferd erblicke dich nie, ohne zu schaudern. ° "VI. Der Me und der Fuchs. Nenne mir ein so geschicktes Thier, dem ich nicht nachahmen könnte! 30 so prahlte der" Affe gegen den Fuchs. Der Fuchs aber erwiederte: Und > »«schied«« sHs, und l?l9s... | |
 | Friedrich Max Müller - 1886
...geschicktes Thier, dem ich nicht nachahmen könnte ! so prahlte der Affe gegen den Fuchs. Der Fuchs aber 20 erwiederte : Und du, nenne mir ein so geringschätziges Thier, dem es einfallen könnte, dir nachzuahmen. Schriftsteller meiner Nation ! --- MUSS ich mich noch deutlicher erklären... | |
 | Jacob Grimm, Wilhelm Grimm - 1889
...111; nenne mir ein so geschicktes thicr, VII. dem ich nicht nachahmen konnte ! so prahlte der äffe gegen den fuchs , der fuchs aber erwiederte : und...mir ein so geringschätziges thier, dem es einfallen könnte, dir nachzuahmen. LESSINC l, 133 ; meine Voraussetzung, dasz die kunstler dem dichter nachgeahmt... | |
 | Ignaz Jastrow - 1891 - 400 páginas
...heroische Schwachheit". Und nun der national-deutsche Patriotismus! „ 'Nenne mir ein so geschicktes Tier, dem ich nicht nachahmen könnte!' — so prahlte der Affe gegen den Fuchs. Der Fuchs aber erwiderte: 'Und du nenne mir ein so geringschätziges Tier, dem es einfallen könnte, dir nachzuahmen!'... | |
 | Eugen Kurt Fischer - 1923 - 111 páginas
...höre, was sie antworten ! Deutsche Kunst Der Affe und der Fuchs Nenne mir ein so geschicktes Tier, dem ich nicht nachahmen könnte! so prahlte der Affe gegen den Fuchs. Der Fuchs aber erwiderte: Und du, nenne mir ein so geringschätziges Tier, dem es einfallen könnte, dir nachzuahmen.... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1886 - 411 páginas
...warf eineu erhaltenden Blick auf das Kameel und das Pferd erblicke dich nie, ohne zu schaudern. ^ "VI. Der Affe und der Fuchs. Nenne mir ein so geschicktes Thier, dem ich nicht nachahmen könnte ! 30 so prahlte der" Affe gegen den Fuchs. Der Fuchs aber erwiederte: Und i verschied,«s Itzs, und... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1886
...wars einen erhaltenden Blick auf das Kameel und das Pferd erblicke dich nie, ohne zu schaudern. ^ "VI. Der Affe und der Fuchs. Nenne mir ein so geschicktes Thier, dem ich nicht nachahmen könnte! 30 so prahlte der" Affe gegen den Fuchs. Der Fuchs aber erwiederte: Und > oerschiednes sHs, und 1759)... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1886
..."VI. Der Me und der Fuchs. Nenne mir ein fo geschicktes Thier, dem ich nicht nachahme» könnte! 30 so prahlte der" Affe gegen den Fuchs. Der Fuchs aber erwiederte: Und ' »erschiednes M und l?59! ' sagte der gut, lächelnd« »««. IHs.I ' breit» sHs. und l?59l «... | |
 | Gerhard Kratzsch - 1969 - 468 páginas
...den ein Jahrhundert übergreifenden kulturnationalen Gegensatz: „Nenne mir ein so gescheites Tier, dem ich nicht nachahmen könnte! so prahlte der Affe gegen den Fuchs. Der Fuchs aber erwiderte: Und du, nenne mir ein so geringschätziges Tier, dem es einfallen könnte, dich nachzuahmen.... | |
| |
Der Affe und der Fuchs Nenne mir ein so geschicktes Tier, dem ich nicht nachahmen könnte! So prahlte der Affe gegen den Fuchs. Der Fuchs aber erwiderte: Und du nenne mir ein so geringschätziges Tier, dem es einfallen könnte, dir nachzuahmen. Schriftsteller... 
