...essentiam suam se videt, id est ex hoc ipso quod cssentia sua est sibi praesens est potens exire in aclum cognitionis sui ipsius ; sicut aliquis ex hoc quod...habitus, est potens percipere illa quae subsunt illi habtui ». Il sait l'usage que le P. Gardeil a fait de ce texte (La structure de l'âme et l'expérience...

...ex ire in actum cognitionis sui ipsius; sicut aliquis ex hoc quod habet habitum alicuius scientiae, ex ipsa praesentia habitus est potens percipere illa...attendat, non requiritur aliquis habitus, sed ad hoc sufTicit sola essentia animae quae menti est praesens : ex ea enim actus progrediuntur in quibus actualiter...

...habitum alicuius scientiae, ex ipsa praesentia habitus est potens percipere ilia quac subsunt ¡Hi habitui. Ad hoc autem quod percipiat anima se esse et quid in se ipsa agatur attcndat, non rcquiritur aliquis habitus, sed ad hoc suffïcit sola essentia animae quae menti est...

...exire in actum cognitionis sui ipsius; sicut aliquis ex hoc quod habet habitum alicuius scientiae, ex ipsa praesentia habitus, est potens percipere illa...hoc autem quod percipiat anima se esse, et quid in seipsa agatur attendat, non requiritur aliquis habitus; sed ad hoc sufficit sola essentia animae, quae...

...l'operazione si converte a sé anche secondo la sostanza; 5) è capace di convenirsi sempre a se stesso.17 quae subsunt illi habitui. Ad hoc autem quod percipiat anima se esse, et quid in seipsa agatur attendat, non requiritur aliquis habitus; sed ad hoc sufficit sola essentia animae, quae...