 | Geoffrey Chaucer - 1907 - 352 páginas
...more mesurable Of his diete, sittinge at his table. Allas ! the shorte throte, the tendre mouth, 55 Maketh that, Est and West, and North and South, In erthe, in eir, in water men to-swinke To gete a glotoun deyntee mete and drinke ! Of this matere, O Paul, wel... | |
 | Franklyn Bliss Snyder, Robert Grant Martin - 1916 - 566 páginas
...and of glotonyes, . He wolde been the more mesurable 32 Of his diete, sittinge at his table. Alias! the shorte throte, the tendre mouth, Maketh that, Est and West, and North and South, 190 In erthe, in eir, in water men to-swinke 33 To gete a glotoun deyntee mete and drinke! 18 it seemed... | |
 | Josef Konrad Ludwig Bihl - 1916 - 304 páginas
...West, and North and South [s. nächstes Beispiel] erklärt.) Pard. T. 190 ... the shorte throte ... Maketh that, Est and West, and North and South, In erthe, in eir, in water men to-swinke To gete a glotoun deyntee mete and drinke! 26. servitute (1375) und thraldom... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1921 - 570 páginas
...excesse and of glotonyes, He wolde been the more mesurable Of his diete, sitting at his table. Allas! the shorte throte, the tendre mouth, Maketh that est and west and north and south, In erthe, in eir, in water, men to-swinke To gete a glotoun deyntee mete and drinke! Of this matere, O Paul, wel... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1921 - 570 páginas
...excesse and of glotonyes, He wolde been the more mesurable Of his diete, sitting at his table. Allas! the shorte throte, the tendre mouth, Maketh that est and west and north and south, In erthe, in eir, in water, men to-swinke To gete a glotoun deyntee mete and drinke! Of this matere, O Paul, wel... | |
 | William Peacock - 1928 - 476 páginas
...is no drede] without He wolde been the more mesurable Of his diete, sittinge at his table. Allas ! the shorte throte, the tendre mouth, Maketh that, Est and West, and North and South, In erthe, in eir, in water men to-swinke To gete a glotoun deyntee mete and drinke ! Of this matere, o Paul, wel... | |
 | Robert E. Lewis - 1961 - 132 páginas
...2l.l7: Who looueth deynte metis [L epulas], in nedynesse shall be. (cl390) Chaucer CT .Pard. C.520: The tendre mouth Maketh that est and west and north and south. . men to swynke To gete a glotoun deyntee mete and drynke. (cl390) Chaucer CT.NP.B.4025: No deyntee... | |
 | Sabine Volk-Birke - 1991 - 324 páginas
...with harpes, lutes, and gyternes, They daunce and pleyen at dees bothe day and nyght,... (465-467) Maketh that est and west and north and south, In erthe, in eir, in water,... (518 f.) Forsweryng, ire, falsnesse, homycide. (657) Bothe man and womman, child,... | |
 | Kenneth Grant Tremayne Webster - 1916 - 462 páginas
...excesse and of glotonyes, He wolde been the more mestirable Of his diete, sittinge at his table. Allas! the shorte throte. the tendre mouth, Maketh that, Est and West, and North and Sonth, In erthe, in eir, in water men to-swinke 17 To gete a glotoun deyntee mete and drinke ! Of this... | |
| |
Allas! the shorte throte, the tendre mouth, Maketh that est and west and north and south, In erthe, in eir, in water, men to-swinke To gete a glotoun deyntee mete and drinke! Of this matere, O Paul, wel canstow trete: " Mete un-to wombe, and wombe eek... 
