...Quo Sibyllini monuere versus 5 Virgines lectas puerosque castos Dis, quibus septem placuere colles, Dicere carmen. Alme Sol, curru nitido diem qui Promis et celas aliusque et idem to Nasceris, possis nihil urbe Roma Visere maius. I. silvarum potens ; Od. i. 3. i 6. Both epithets...

...Quo Sibyllini monuere versus r, Virgines lectas puerosque castos Dis quibus septem placuere colles Dicere carmen. Alme Sol, curru nitido diem qui Promis...et idem 10 Nasceris, possis nihil urbe Roma Visere maius! Rite maturos aperire partus Lenis, Ilithyia, tuere matres, Sive tu Lucina probas vocari 15 Seu...

...monuere versus 5 virgines lectas puerosque castos dis, quibus septem placuere colles, dicere carmen. 3. alme Sol, curru nitido diem qui promis et celas, aliusque...et idem 10 nasceris, possis nihil urbe Roma visere maius! 4. rite maturos aperire partus lenis, Ilithyia, tuere maties, sive tu Lucina probas vocari 15...

...Virgines lectas puerosque castos Dis quibus septem placuere colles Dicere carmen. Alme Sol, curru nítido diem qui Promis et celas aliusque et idem 10 Nasceris, possis nihil urbe Roma Visere maius ! Rite maturos aperire partus Lenis, Ilithyia, tuere matres, Sive tu Lucina probas vocari 15...

...sacro, Quo Sibyllini monuere versus 5 Virgines lectas puerosque castos Dis quibus septem placuere colles Dicere carmen. Alme Sol, curru nitido diem qui Promis et celas aliusque et idem lo Nasceris, possis nihil urbe Roma Visere maius ! Rite maturos aperire partus Lenis, Ilithyia, tuere...

...und beide werden wieder verbunden als lucidum caeli decus. Im zweiten Absatz hören wir die Anrufung: alme Sol curru nitido diem qui promis et celas aliusque et idem nasceris . . . neben dem wieder Diana als llithyia, Lucina, Genitalis gefeiert wird. Zum dritten Male...

...sacro, quo Sibyllini monuere versus virgines lectas puerosque castos dis quibus septem placuere eolles dicere carmen. alme Sol, curru nitido diem qui promis et celas aliusque et idem 1 0 nasceris, possis nihil urbe Roma visere maius ! rite maturos aperire partus lenis, Ilithyia, tuere...

...come &sà ouvvaoj, anche Diana. virgines lectas puerosque castos dis, quibus septem placuere colles, dicere carmen. alme Sol, curru nitido diem qui promis...et idem 10 nasceris, possis nihil urbe Roma visere maius! rite maturos aperire partus lenis, Ilithyia, tuere matres, 6. Lectas : « elette » ; castos...

...eternamente awicendantisi a significare — come già Orazio sentiva —la gloria immortale di Roma: alme Sol, curru nitido diem qui promis et celas aliusque et idem nàscerti, possis nihil urbe Romd visere maiusl (Hor., Carm. saee., 9 sg.). (') Jordan, op. cit., pag....

...riflesso del cosmo. La fantasia oltrepassa il mito d'Ilio e di Roma e la contingenza del tempo umano: «Alme Sol, curru nitido diem qui / promis et celas aliusque et idem / nasceris, possis nihilurbe Roma / visere maius» (912). Il mito divino della luce, che splende e...