...délicatesse féminine : « Retenez les jeunes filles, dit-il, dans les bornes communes, et apprenez-leur qu'il doit y avoir pour leur sexe une pudeur sur la science presque aussi délicate que celle qu'inspire l'horreur du vice. » Paroles étranges qui semblent mettre sur le même rang la femme vicieuse...

...leur besoin. Retenez leur esprit le plus que vous pourrez dans les bornes communes ; et apprenez-leur qu'il doit y avoir, pour leur sexe, une pudeur sur...science, presque aussi délicate que celle qui inspire l'horreur du vice. En même temps , il faut faire venir l'imagination au secours de l'esprit , pour...

...m'a toujours choqué par son raffinement et son exagération, « qu'il doit y avoir, pour les femmes, une pudeur sur la science presque aussi délicate que celle qui inspire l'horreur du vice. » (Éducation des filles, chap. VII.) Quel rapprochement étrange! Mme deMaintenon...

...Et c'est avec une délicatesse infinie que Fénclon a pu dire des jeunes filles : « Apprenez-leur qu'il doit y avoir, pour leur sexe, une pudeur sur...science presque aussi délicate que celle qui inspire l'horreur du vice3. » Mais le ridicule que Molière jetait sur les fem.mes savantes l'emporta sur...

...Retenez l'esprit des filles le plus que vous pourrez » dans les bornes communes ; et apprenez-leur qu'il » doit y avoir, pour leur sexe, une pudeur...science presque aussi délicate que celle qui inspire » l'horreur du vice. » Et sur quoi, cependant, — si nous laissons de côté la malédiction au...

...pratique le plus sagement éclairé, apprenant surtout la modestie aux femmes et leur enseignant « qu'il doit y avoir pour leur sexe une pudeur sur la...science presque aussi délicate que celle qui inspire l'horreur du vice » ; puis il faut le voir dans sa mission d'apôtre convertissant les protestants...

...ne fussent plus éblouies qu'éclairées par ces connaissances, s'il ne les avertissait « qu'il ya pour leur sexe une pudeur sur la science presque aussi délicate que celle qu'inspire l'horreur du vice ». Il ne lui paraît pas nécessaire qu'elles apprennent la grammaire...

...science et le vice, et à conclure dans une phrase souvent citée et beaucoup trop admirée : « II doit y avoir pour leur sexe une pudeur sur la science presque aussi délicate que celle qu'inspire l'horreur du vire. » S'il ya une légende de la tolérance de Fénelon, il y en a une aussi...

...ne fussent plus éblouies qu'éclairées par ces connaissances, s'il ne les avertissait « qu'il ya pour leur sexe une pudeur sur la science presque aussi délicate que celle qu'inspire l'horreur du vice ». Il ne lui paraît pas nécessaire qu'elles apprennent la grammaire...

...programmes de tous les pédagogues. Féuelon l'admet même pour les tilles, avec cette réserve « qu'il ya pour leur sexe une pudeur sur la science presque aussi délicate que celle qu'inspiré l'horreur du vice » (•!). Housseau en parle longuement et en marque le véritable caractère...