...leur besoin. Retenez leur esprit le plus que vous pourrez dans les bornes communes ; et apprenez-leur qu'il doit y avoir, pour leur sexe, une pudeur sur la science, 1. « Ce matin, dit Bossuet en parlant de la duchesse d'Orléans, elle fleurissait, avec quelles grâces!...

...seigneurs dans leurs terres » ; soit qu'il rappelle au contraire à ces mêmes femmes qu'il « ya pour leur sexe une pudeur sur la science, presque aussi délicate que celle qu'inspiré l'horreur du vice » et qu'il leur déclare nettement « qu'elles ont d'ordinaire l'esprit...

...« Retenez les jeunes filles dans les bornes communes, disait ce sage avec effroi, et apprenez-leur qu'il doit y avoir pour leur sexe une pudeur sur la science presque aussi délicate que celle qu'inspire l'horreur du vice! » Toute instruction un peu sensée se propose deux objets théoriquement...

...cette première réserve : « Relenez les jeunes filles dans les bornes communes, et apprenez-leur qu'il doit y avoir pour leur sexe une pudeur sur la science presque aussi délicate que celle qu'inspire l'horreur du vice». Après une pareille déclaration, on s'attendrait à voir Fénelon...

...nécessaire de « retenir l'esprit des filles dans les bornes communes, de leur apprendre qu il ya pour leur sexe une pudeur sur la science presque aussi délicate que celle qui inspire l'horreur du vjce », sent assez mal les exigences auxquelles répond le devoir d'éducation, puisqu...

...accoutumez-les seulement sans affectation à ne prendre point un temps pour un autre." Women should observe " une pudeur sur la science presque aussi délicate que celle qui inspire l'horreur du vice." Their studies (1) La Bruyère : Des Jugements, Fragment 28. Caractères. 37 should...

...ne fussent plus éblouies qu'éclairées par ces connaissances, s'il ne les avertissait « qu'il ya pour leur sexe une pudeur sur la science presque aussi délicate que celle qu'inspire l'horreur du vice ». Il ne lui paraît pas nécessaire qu'elles apprennent la grammaire...

...leurbesoin. Retenez leur esprit le plus que vous pourrez dans les bornes communes, et apprenez-leur qu'il doit y avoir pour leur sexe une pudeur sur la...science presque aussi délicate que celle qui inspire l'horreur du vice 1 . En même temps, il faut laire venir l'imagination au secours de l'esprjt, pour...

...grands éducateurs, Dclaplane, 1911) nez les jeunes filles dans les bornes communes, et apprenez bien qu'il doit y avoir pour leur sexe une pudeur sur la...science presque aussi délicate que celle qui inspire l'horreur du vice. » Cette môme timidité sur le chapitre de l'éducation intellectuelle des femmes...

...pratique : « Retenez leur esprit le plus que vous pourrez dans les règles communes et apprenez-leur qu'il doit y avoir pour leur sexe, une pudeur sur...science, presque aussi délicate que celle qui inspire l'horreur du vice... « Ailleurs, il pose cette règle que la « science des femmes, comme celle des...