 | Mary Oliver - 1998 - 212 páginas
...tears amid the alien corn; The same that oft-times hath Charm'd magic casements, opening on the foam Of perilous seas, in faery lands forlorn. Forlorn! the very word is like a bell To toll me back from thee to my sole self! Adieu! the fancy cannot cheat so well As she is fam'd to do, deceiving... | |
 | Michael Clark - 2000 - 272 páginas
...tears amid the alien corn; The same that oft-times hath Charm'd magic casements, opening on the foam Of perilous seas, in faery lands forlorn. Forlorn! the very word is like a bell To toll me back from thee to my sole self ! Adieu! the fancy cannot cheat so well As she is fam'd to do. deceiving... | |
 | Frances Mayes - 2001 - 548 páginas
...Through the sad heart of Ruth," when, sick for home, She stood in tears amid the alien corn; The same that oft-times hath Charmed magic casements, opening...forlorn. Forlorn! the very word is like a bell To toll me back from thee to my sole self! Adieu! the fancy cannot cheat so well As she is famed to do, deceiving... | |
 | Patricia Highsmith - 2002 - 474 páginas
...more, and idly recited to himself, "That oftimes hath (something) magic casements, Opening on the foam of perilous seas, in faery lands forlorn. Forlorn! The very word is like a bell!'—" Oh, when would someone, be it man or woman, walk through those magic casements and into his life? Or... | |
 | Marie-Louise Svane - 2003 - 300 páginas
...forsvinde ('fade', 'dissolve') eller flygte pâ poesiens vinger til nattergalens dromte ferige, til dens »faery lands forlorn«: Forlorn! the very word is like a bell To toll me back from thee to my sole self Adieu! the fancy cannot cheat so well As she is famed to do, deceiving... | |
 | Larry Sider, Jerry Sider, Diane Freeman - 2003 - 260 páginas
...The same that oft-times hath Charm'd magic casements, opening on the foam Of perilous seas in faerie lands forlorn. Forlorn! The very word is like a bell To toll me back from thee to my sole self! Obviously the word 'forlorn' echoes distantly the deep, drawn-out clang... | |
 | Geoffrey O'Brien, Billy Collins - 2007 - 778 páginas
...tears amid the alien corn; The same that oft-times hath Charm'd magic casements, opening on the foam Of perilous seas, in faery lands forlorn. Forlorn! the very word is like a bell To toll me back from thee to my sole self! Adieu! the fancy cannot cheat so well As she is fam'd to do, deceiving... | |
 | 李正栓, 吴晓梅 - 2004 - 264 páginas
...皿曲钙仍rlom · 47 英美诗歌教程 典 8 Forlorn! the very word is like a bell To toll me back from thee to my sole self! Adieu! the fancy cannot cheat so well 48 As she is fam'd49 to do, deceiving elf.50 Adieu ! adieu! thy plaintive anthem 5I fades Past the... | |
| |
I hear this passing night was heard In ancient days by emperor and clown : Perhaps the self-same song that found a path Through the sad heart of Ruth... 
