 Divesne prisco natus ab Inacho Nil interest an pauper et infima De gente sub divo moreris, Victima nil miserantis Orci. Omnes eodem cogimur, omnium Versatur urna serius ocius Sors exitura et nos in aeternum Exilium impositura cumbae.  Nugae Inutiles: Specimens of Translation - Página 85por John Mudge Merrick - 1874 - 133 páginasVista completa - Acerca de este libro
 | 1863 - 1002 páginas
...donio Villaque flavus quam Tiberis lavit Cedes et e.istructis in altum Divitiis potietur heres. Oranes eodem cogimur: omnium Versatur urna serius ocius Sors exitura et nos in aeternum Exilium impositura cymbae. HU: Eheu fugaces, Postume, Postume, Labuntur anni nee pietas moram Rugis... | |
 | Pierre Leroux - 1863 - 426 páginas
...de collège, des femmes d'un certain âge, bon nombre « d'hommes de tout âge, et moi surtout? « Divesne, prisco natus ab Inacho, « Nil interest, an pauper et infima « De genie : sub dio morieris, « Victima nil miserantis Orci. « Omnes eodem cogimur. « sauront-ils? peut-être... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1864 - 304 páginas
...altum Divitiis potietur heres. 20 Divesne prisco natus ab Inacho, 9 Qua П Bamis et obliquo .... rivo. Nil interest, an pauper et infima De gente sub divo...Victima nil miserantis Orci. Omnes eodem cogimur, omnium 25 Versatur urna serius ocius Sors exitura et nos in œternum Exilium impositura cymbœ. CARMEN IV.... | |
 | Lygdamus - 1996 - 652 páginas
...popular-philosophical thought that death is binding on all, whether rich or poor (cf. Hor. Od. 2.3.21-25, divesne prisco natus ab Inacho / nil interest an pauper.../ victima nil miserantis Orci; omnes eodem cogimur [with Nisbet-Hubbard 65]; [Verg.] Cul. 372-373, Ditis opacos / cogor adire lacus), as well as pointing... | |
 | Daniel H. Garrison, Horace - 1991 - 420 páginas
...altum divitiis potietur hères. 20 Divesne, prisco natus ab Inacho, nil interest an pauper et Ínfima de gente sub divo moreris; victima nil miserantis Orci. Omnes eodem cogimur, omnium 25 4 LOVE FOR A SLAVE-GIRL Ne sit ancillae tibi amor pudori, Xanthia Phoceu. Prius insolentem serva... | |
 | Samuel Singer - 1995 - 470 páginas
...klopft mit gleichem FUSS an die Hütten der Armen und an die Burgen der Könige HÖR., CARM. 1,4, 13. Divesne prisco natus ab Inacho Nil interest an pauper...gente sub divo moreris, Victima nil miserantis Orci Es spielt keine Rolle, ob du als reicher Mann und Spross aus dem Hause des Inachos10 oder als armer... | |
 | Rolf Hartkamp - 2002 - 406 páginas
...angehäuften Schätze könne man im Tode nicht mitnehmen; die letzte Strophe (2, 3, 25-28) zieht das Fazit: omnes eodem cogimur, omnium versatur urna serius ocius sors exitura et nos in aeternum exilium inpositura cumbae. Im Gegensatz zum Balde-Gedicht ist trotz der ausführlichen Mahnung an den... | |
 | Giuseppe Di Viesto - 2004 - 476 páginas
...Cedes coemptis saltibus et domo villaque, flavus quam Tiberis lavit, cedes, et exstructis in altum 20 divitiis potietur heres. Divesne prisco natus ab Inacho...gente sub divo moreris, victima nil miserantis Orci; Tutti siamo spinti allo stesso luogo; nell'urna si agita la sorte di tutti e, presto o tardi, (la nostra... | |
 | Horace - 2004 - 380 páginas
...cedes coemptis saltibus et domo villaque flavus quam Tiberis lavit; cedes, et exstructis in altum 20 divitiis potietur heres. divesne prisco natus ab Inacho...gente sub divo moreris, victima nil miserantis Orci. 25 ornnes eodem cogimur, omnium versatur urna serius ocius sors exitura et nos in aeternum exsilium... | |
 | Jon R. Stone - 2005 - 422 páginas
...themselves of perpetual power in a state that once enjoyed the blessings of liberty (Conelius Nepos) eodem cogimur; omnium versatur urna serius, ocius,...exitura, et nos in aeternum exsilium impositura cymbae: we are all driven to the same ferry; thek place t of each is shaken in the urn, destined sooner or... | |
| |
