 | Caroline Mabel Goad - 1918 - 678 páginas
...laudare maligne ; Ille per extentum funem mihi posse videtur Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet ; falsis terroribus implet, Ut magus; et modo me Thebis, modo ponit Athenis.' With the introductory remark, 'Thus Englished by Mr. Pope,' he immediately adds the corresponding lines... | |
 | University of Wisconsin - 1920 - 540 páginas
...214: verum age, et his, qui se lectori credere malunt i jiiain spectatoris fastidia ferre superbi, curam redde brevem, si munus Apolline dignum vis complere libris et vatibus addere calcar, ut studio maiore petant Helicona virentem. The Horatian passage in this third epistle, lines 15-20, evidently... | |
 | Horace - 1901 - 296 páginas
...307 ¡mitât« aw* imitare В aïo extensum M 243 ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, irrita!, mulcet, falsis terroribus implet, ut magus, et modo...complere libris et vatibus addere calcar, ut studio maiore pétant Helicona virentem. multa quidem nobis facimus mala saepe poetae (ut viñeta egomet caedam... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1925 - 510 páginas
...Augustusbrief also heißt es (vs 214) am Ende einer ziemlich ausführlichen Behandlung der dramatischen Poesie: verum age et his, qui se lectori credere malunt quam spectatoris fastidia ferre superbi, curam redde brevem, si mwius Apolline dignum vis complere libris et vatibus addere calcar . . , Ich... | |
 | Horace - 1925 - 436 páginas
...210 Ше per extentum funem mihi posse uidetur ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, inritat, mulcet, falsis terroribus implet, ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. uerum age et his, qui se lectori credere malunt 2ifi quam spectatoris fastidia ferre superbi, curam... | |
 | Horace - 1926 - 550 páginas
...maligne, ille per extentum3 funem mihi posse videtur 210 ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, irritat, mulcet, falsis terroribus implet, ut magus,...credere malunt quam spectatoris fastidia ferre superbi, 216 curam redde brevem, si munus Apolline dignum vis complere libris et vatibus addere calcar, ut studio... | |
 | Horace, Henry Rushton Fairclough - 1926 - 556 páginas
...maligne, ille per extentum3 funem mini posse videtur 210 ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, irritat, mulcet, falsis terroribus implet, ut magus,...Athenis. Verum age et his, qui se lectori credere malunt quarn spectatoris fastidia ferre superbi, 215 curam redde brevem, si munus Apolline dignum vis complere... | |
 | Horace - 1926 - 554 páginas
...Athenis. Verum age et his, qui se lectori credere malunt quam spectatoris fastidia ferre superbi, 216 curam redde brevem, si munus Apolline dignum vis complere libris et vatibus addere calcar, ut studio maiore petant Helicona vireiitem. Multa quidem nobis facimus mala saepe poetae (ut vineta egomet caedam... | |
 | Horaci - 2009 - 324 páginas
...ille per extentum funem mihi posse uidetur 210 ire poeta, meuní qui pectus inaniter angit, irritât, mulcet, falsis terroribus implet, ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. uerum age et his, qui se lectori credere malunt quam spectatoris fastidia ferré superbi, 215 curam... | |
 | Horace - 1928 - 278 páginas
...su, bada anche un momento agli scrittori che preire poeta, meum qui pectus inaniter angit, inritat, mulcet, falsis terroribus implet, ut magus, et modo...Athenis. Verum age et his, qui se lectori credere malimt quam spectatoris fastidia ferre superbi, 215 curam redde brevem, si munus Apolline dignum vis... | |
| |
... mulcet, falsis terroribus implet, ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis: verum age et his, qui se lectori credere malunt quam spectatoris fastidia ferre superbi... 
