...algun combate, que procuraremos evitar, en quanto nos los permitiere la felicidad publica, como va lo hemos hecho; pero aunque con sumo dolor protestamos que pelearemos contra todos los que se opongan á nuestras justas pretenciones, sean quienes fueren, para evitar desordenes y efusion de sangre observaremos...

...contra ellos. Para nosotros es de mucho más aprecio la seguridad y conservación de vuestros hermanos. Una sola gota de sangre americana pesa más en nuestra estimación que la seguridad de algún combate que procuraremos evitar en cuanto sea posible y nos lo permita la felicidad...